С 1975 года известный фотограф Ян Морван / Yan Morvan неустанно снимал участников уличных банд во французских пригородах. В разное время героями его проектов становились байкеры, скинхеды и даже серийный убийца Гай Жорж, который в 1995-м взял репортера в заложники и пытал его в течение трех недель. В 2000-м, накануне предстоящей большой ретроспективы его работ, журналист выпустил книгу Gangs Story, которая включала внушительную выборку изображений, сделанных автором за четверть века. Среди вошедших в издание кадров был и портрет 17-летнего Матье, ультраправого активиста, позировавшего с ракетницей в одной руке и молотком в другой (эти два оружия тинейджер мог использовать в уличных драках).
Минувшие с момента съемки тринадцать лет не помешали уже подросшему персонажу подать на Яна в суд и добиться первого запрета на книгу. Однако в начале нулевых история с Gangs Story завершилась благополучно: апелляционная инстанция вернула репортеру право на распространение своей работы. Теперь судебным санкциям подверглось переиздание фотографического труда. Выпущенное La Manufacture de Livres, оно вобрало в себя не только классические снимки Морвана, но и свежие, созданные в период с 2009-го по 2012-й, когда журналист восстановил старые связи с лидером байкеров по прозвищу Kizo, пригласившим автора принять участие в подготовке документального фильма о французских пригородах.
Издательство пожелало включить в дополненную версию Gangs Story и портрет Матье, хотя сам Ян предупреждал, что могут возникнуть проблемы с этим кадром. И неприятности не заставили себя ждать. Уже будучи 43-летним мужчиной, герой прежней съемки вновь подал на фотографа в суд, заявив, что его прежние взгляды не соответствуют нынешним и считаются им «ошибкой молодости». Хотя Матье невозможно узнать по снимку, а его фамилия нигде не фигурирует, он все равно убеждал, что карточка может доставить ему неприятности, и даже представил заключение психиатра, где говорилось, что спорадическое расстройство мужчины будет излечено только в случае положительного исхода юридического препирательства.
Фактически в случае с Gangs Story друг с другом спорили два противоположных аспекта права — действующее в стране с 2000 года право человека контролировать использование собственного изображения и право на распространение информации. Победило первое. На минувшей неделе суд обязал автора выплатить штраф в размере 5000 евро и изъять издание из продажи.
«В книге 250 кадров, — рассуждает Ян. — Это означает, что 250 человек могли бы выступить против меня с иском. По сути, такое постановление — запрет права фотографа на работу. Если следовать логике „юного Матье“, то все изображения, которые я когда-либо сделал и которые являются образами общества, следует подвергнуть цензуре! Все люди, которых я фотографировал, могут сказать, что они были молоды в то время и не хотят видеть свой снимок. Нужно ли по-прежнему продолжать делать книги, публиковать журналы?»
Морван не планирует обжаловать решение суда: «У меня нет денег, чтобы оплатить услуги адвоката». Меж тем его Gangs Story будет доступна для продажи до 31 июля.
