«Моя бабушка умерла внезапно в феврале 2015 года. В это время я работал над другим фотографическим проектом. Но вместо того, чтобы продолжать, я решил вернуться домой и проводить время вместе с дедушкой, чтобы совладать со сложившейся ситуацией. Он страдал AMD (возрастной дегенерацией сетчатки), заболеванием, которое приводит к почти полной потере центральной зоны поля зрения, так же, как и глаукома, медленной потере зрения и ослаблению слуха. Ко времени смерти бабушки он потерял и зрение и нормальный слух.
Всё это время я проводил с ним много времени – находился рядом, помогал во всём, беседовал с ним о его воспоминаниях. Я ценил то, что могу быть с ним.
Эта личная ситуация – когда один из партнёров умирает раньше другого – в сущности, неизбежна, но предмет этот является в некоторой степени табуированным. Никто не любит о ней говорить, но она случается.
Мой дедушка ушел в марте прошлого года. Он так и не оправился от потери».
Текст и фото – Эрик Симандер
Перевод Александра Курловича
Проект отмечен жюри на LensCulture Emerging Talent Awards 2016
