Осенью 2017 года Ребекка Мосман (Rebecca Moseman) (1975 года рождения, США) получила возможность фотографировать закрытое ирландское сообщество, одно из тех, что до сих пор продолжают поддерживать культуру и традиции, происхождение которых теряется в веках. Эти так называемые «путешественники» (Travellers) – гордый и закрытый народ, отделившийся от ирландского сообщества не менее 1000 лет назад. Ребекка получила возможность находиться среди них под наблюдением своего знакомого фотографа, добившегося для неё доступа в различные группы сообщества: конную ярмарку Ballinasloe Horse Fair, различные караваны и незаконные лагеря в Голуэе и Лимерике.
Этническое меньшинство в Ирландии, «путешественники» веками живут такой жизнью. Прилагаются усилия для включения этой кочевой группы в основное культурное сообщество, путём предоставления им государственного жилья и образования. Но живя среди «оседлых людей», «путешественники» и члены их семей постоянно сталкиваются с дискриминацией. И хотя их свобода передвижения всё уменьшается, следующие поколения «путешественников» продолжают жить в своём самосозданном параллельном мире.
Перевод с английского Александра Курловича
