Солдаты Вооруженных Сил Южного Судана (Sudanese People’s Liberation Army) сидят в своём грузовике, ожидая его ремонта, во время приближения песчаной бури. Дафур, Судан, Август 2004. © Lynsey Addario
Фотожурналист Линси Аддарио (Linsey Addario) в своей новой книге «О Любви и Войне» (Of Love & War) показывает обезоруживающие и привлекательные фотографии из самых разных частей нашей планеты. Книга включает более 200 фотографий, показывающих разрушительные последствия военных конфликтов – от Афганистана до Южного Судана.
Иман Зенгло, 30 лет, сидит со своими пятью детьми в нищенских условиях своей сквоттерской палатки вне лагеря беженцев Килис на Турецкой стороне от Сирийско-Турецкой границы. Октябрь 2013. Линси Аддарио, лауреат Пулитцеровской премии, МакАртуровский стипендиат, провела два десятилетия, будучи свидетелем самыхсерьёзных гуманитарных и правовых кризисов. © Lynsey Addario
109 африканских беженцев из Гамбии, Мали, Сенегала, Нигерии, Берега Слоновой Кости и Гвинеи спасены итальянскими моряками с резиновой лодки в море между Италией и Ливией, Октябрь 2014. Аддарио объездила удалённые и опасные уголки мира, такие как Афганистан под властью талибов незадолго до и сразу после атаки 11 Сентября, Ирак сразу после низложения Саддама Хусейна, и Западный Судан после геноцида в Дафуре. © Lynsey Addario
Американские моряки, получившие ранения в сражении при Фалуджи, находятся на лечении и готовятся к эвакуации в Германию. Военный госпиталь Балад, Ирак, 2004. © Lynsey Addario
Чуоль скрывается в обширном болоте в Южном Судане после нападения на его деревню. Сентябрь 2015. Фотографии Аддарио – не только о войне и несправедливости, они о гуманности, достоинстве и стойкости. © Lynsey Addario
Мальчики играют у разбитого самолёта, оставшегося близ Кабула от советско-афганской войны. Афганистан, 2000. © Lynsey Addario
Кахиндо, 20 лет, в своём жилище с двумя детьми. Оба ребёнка появились в результате изнасилования. Провинция Северное Киву, восток Конго, Апрель 2008. Объектами Аддарио становятся как женщины, участвующие в военных действиях, так и жертвы травм и насилия в патриархальных сообществах. © Lynsey Addario
Иракцы смотрят 3D-фильм в Багдаде, Февраль 2000. !Я восставала против идеи фотокниги, так как книга создаёт впечатление чего-то закончившегося. Но мои рассказы о людях и местах не кончаются никогда. Я всё время нахожу новые истории и заново навещаю те места, где бывала раньше, всегда стараясь продолжить рассказ, скрывающийся за фотографиями, в его естественном развитии». © Lynsey Addario
Американские солдаты несут тело старшего сержанта Ларри Ружа, убитого, когда их отряд попал в засаду талибов в Коренгальской долине, Афганистан, Октябрь 2007 года. «Самое замечательное свойство фотографии в том, что вы можете сесть с картинками через годы, и видеть, что какие-то из них сохранили своё значение, какие-то резонируют с вами, а какие-то ещё приобрели новое звучание и привлекают ваше внимание иначе, чем раньше». © Lynsey Addario
Нур Ниса, 18 лет, работает и живёт вместе с матерью в провинции Бадахшан, Афганистан, ноябрь 2009. «Первая жена её мужа умерла во время родов, и она должна была доставить девочку в больницу, за 4 часа езды от дома. Их дряхлая машина сломалась, и, в конце концов, я отвезла их в больницу». © Lynsey Addario
Мамма Сессай, 18 лет, вскоре после рождения второго из её близнецов. Её сестра Амината помогает заботиться о ней в государственной больнице в Магбурака, Сьерра-Леоне, Май 2010. «При послеродовом кровотечении она повторяла, лёжа на столе – "я сейчас умру"». © Lynsey Addario
Конголезская женщина, лишенная дома из-за войны, готовит еду вечером в лагере Кибати, город Гома, восток Конго, Ноябрь 2008. «Гражданское население страдало от убийств, насилия и угнетения от армий обеих конфликтующих сторон, несмотря на перемирие». © Lynsey Addario
Таймаа, 24 лет, со своей недельной дочкой Хелн, в лагере беженцев в Тессалоники, Греция, Сентябрь 2016. «Я надеюсь, что фотографии, выбранные мной для книги, отражают то, что остаётся неизменным в моей жизни и работе: любовь, страсть, чувствительность к несправедливости, желание представить доказательства миру и политикам, оправдать доверие людей, которые открыли мне двери и сердца. Именно ради них я возвращаюсь и буду делать это дальше». © Lynsey Addario
Перевод с английского Александра Курловича