В городских парках Нью-Йорка островки природы живут среди бесконечной суеты мегаполиса. Здесь люди находят убежище и отдых. Там, где тебя не знают, легче быть собой. Днём это обитель спокойствия и отдыха, но от заката до рассвета там бродят другие люди, и другие животные выбираются из убежищ. Здесь легче быть собой, легче спрятаться, но легче и напугаться. Темнота создаёт мистическую ауру, чувство, что под кровом сумрака и листвы может произойти что угодно.
В этом окружении, мрачной сумеречной зоне, полной возможностей и страхов, Адам Пейп (Adam Pape), родившийся в США в 1984 году, помещает свой псевдо-документальный рассказ о ночных обитателях парка. Созданная в Вашингтон-хайтс и Инвуде, эта серия показывает людей и других существ, обычно не попадающихся нам на глаза. Здесь, не слишком далеко от Сити, Пейп поднял на поверхность захватывающую жизнь, над которой не властен ритм дневного города. Это «нигде» после заката, по которому призраки путешествуют свободно.
Примечание: Дайкман стрит – улица в Инвуде.
Перевод с английского Александра Курловича
