Читала недавно одного румынского поэта (Д. Топырчану). Местами довольно созвучно. Хотя здесь, конечно, грандиознее.
"Как ты красив, лес милый мой,
В накидке юной тени,
С которой ласковой рукой
Играет ветр весенний.
Коросту мертвого листа
Ломают первоцветы,
И бухнут почки на кустах,
Как завязи сонета.
Богато убранный росой
И солнцем - ты роскошен!
Ты так красив, лес милый мой,
и, как поэт, заброшен."
(перевод мой, корявый:)))
Видела все эти фото очень давно. Снова посмотрела - чудесно. Правда, некоторые из общего визуального ряда, мне кажется, выбиваются, но может так задумано...
Почему-то не видел раньше эту выставку,но по одной,неверное, приходилось любоваться почти всеми этими фотографиями.Что сказать,что в цвете,что в ЧБ ,ваши работы производят на меня грандиозное впечатление.Сознаюсь,что очень давно являюсь вашим зрителем,ещё когда на одном ресурсе вы подписывались нерусским ником :)
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи. Войти
или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.
"Как ты красив, лес милый мой,
В накидке юной тени,
С которой ласковой рукой
Играет ветр весенний.
Коросту мертвого листа
Ломают первоцветы,
И бухнут почки на кустах,
Как завязи сонета.
Богато убранный росой
И солнцем - ты роскошен!
Ты так красив, лес милый мой,
и, как поэт, заброшен."
(перевод мой, корявый:)))
Восхищен.
Спасибо всем большое!
Войти или использовать для авторизации аккаунт ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.