облачный край Я плакалъ :) |
|
Ой, народ, прошу простить за офтопик, но это нужно видеть! Старый учебник русского языка на английском Дело инженера Брауна и тд. - шедеврально! :) Неужели наши учебники английского (и не только) такие же дурацкие? PS. Вот ссылка на более полную версию бессмертной горбухи! A Russian Course by Alexander Lipson in cooperation with Steven J. Molinsky ОТМАЗКА|Disclaimer Господа, простите! Я за последствия прочтения не отвечаю! |
Б. Пастернак
Я американский ковбой Джим. И это моя говорящая лошадь, Вальдорф.
Целый день мы ездим и курим. (То есть, курю я. Как известно, лошади не курят.)
Вечером мы сидим в аризонской пустыне и играем на гитаре.
Мы особенно любим песни о жизни в аризонской пустыне.
Я уважаю мою лошадь Вальдорф, и, насколько я знаю, Вальдорф уважает меня.
умерла просто :-)))))))))))))))
на работе это нельзя читать, не...
Обериутовщина чистой воды:)