Алексей Шишкин —
о фотографии «Die Welt der greisen Kinderschar»→:
В переводе на русский звучит несколько нескладно, но если обобщенно, то переводится так:
- Мир детей, которых жизнь…
Алексей Шишкин —
о фотографии «Die Welt der greisen Kinderschar»→:
Да почему странно? Если я русский, то должен сугубо про-русские Проекты снимать? Название проекта у меня всегда соответствует избранной эстетике…
Спасибо! )
Честно говоря, это БЭКовый кадр. но он меня зацепил.
Гензель и Гретель из дома ушли. И наконец в Гитлерюгенд пришли )))))
:-)
:-))
:-)
Честно говоря я скорее думал о том, чтобы второй глаз был виден ))
Ну это если дословно. По русски не красиво звучит.
В переводе на русский звучит несколько нескладно, но если обобщенно, то переводится так: - Мир детей, которых жизнь…
Да почему странно? Если я русский, то должен сугубо про-русские Проекты снимать? Название проекта у меня всегда соответствует избранной эстетике…