Nonstop Photos
» Юлия Прокопенко
» О змеях
Отзывов: 22. Напишите свой отзыв
О змеях
Из серии RO2.
Отзывы (22)
- Есть оффтопики. Показать?
- Свернуть комментарии
есть где разгуляться ветру!
в пределах длины веревочки
о! это одно из моих любимых произведений, кстати чуть ли не единственное, хорошо переведенное на английский язык.
PS: по секрету, в этих местах на такую параллель бы несколько обиделись
PS: по секрету, в этих местах на такую параллель бы несколько обиделись
конгениально!
так что не знаю: почему ненавидеть Пушкина за евонного Онегина..
"..мечтам невольная преданность"
"..мечтам невольная преданность"
Онегина вообще-то все любят, по сюжету
А уж Пушкину вообще грех жаловаться
А уж Пушкину вообще грех жаловаться
вот как это не странно - оказалось - что Онегина (как персонажа) некоторые просто ненавидят.
друга убил!
но тут мне нечего сказать - раз дошло до такого дела - то тот придурок мог бы и застрелить Онегина.
сыграл инстинкт самосохранения (что доходчиво изложено в произвединиях киплинга-Мао)
друга убил!
но тут мне нечего сказать - раз дошло до такого дела - то тот придурок мог бы и застрелить Онегина.
сыграл инстинкт самосохранения (что доходчиво изложено в произвединиях киплинга-Мао)
просто смертельно обижаться вредно для здоровья
а Киплинг - голова
"владей собой среди толпы смятенной,
тебя клянущей за смятенье всех..."
(перечитай на досуге)
а Киплинг - голова
"владей собой среди толпы смятенной,
тебя клянущей за смятенье всех..."
(перечитай на досуге)
уже в юности читал (в первоистонике).
но ещё хожу в смятянии перед этим - анархо-саймонсом про "пасынки вселенной"
но ещё хожу в смятянии перед этим - анархо-саймонсом про "пасынки вселенной"
да, первоисточник потоньше
перевод несколько декларативен
(ушла за квасом)
перевод несколько декларативен
(ушла за квасом)
)
тоже
тоже
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
если можно упаковать в квадрат невозможное (с хорошего - понятного для широких масс - смысла этого буржуазного слова),
то это очень близко к анархо-гениальности.
(т.IV, Он, изд. Женьбинь-Жибао, 1963, Пекин, СБ 1655175517157)
то это очень близко к анархо-гениальности.
(т.IV, Он, изд. Женьбинь-Жибао, 1963, Пекин, СБ 1655175517157)
квадрат - самая емкая среди возможных рамок, просто его мало кто видит в объеме, пожалуй, только Малевич )))
Кормчий любил засматриваться в чёрный квадрат (Он даже путешествовал туда тайно)
Да!
Голосую за Пушкина!!!
Да!
О дружбе девочки со змеем
скажи мне, кто твой друг ;)
