Согласен. :)

не надо ч/б, жёлтого просто прибрать, он явно привнесённый не сканкой, так печатью
фотошоп -- ajast -- selective colors -- жёлтый в жёлтом прибрать, почти до нейтрального
пробовал -- мне больше нравится )))

Цвет правится или кривыми, или так как было сказано. При переводе в ч/б попорбуйте взять синий канал изображения. Его, кстати и надо править. Еще можно перевести картинку в Lab и осторожно поиграть уменьшением крутизны кривой b. Для начала - поставить начальные точки на -64, 64 или около того.