(4) "...полночных солнц к себе нас манят светы..."
Вольный перевод Волошина с русского на... непонятный:).
Своего рода - "Баллада о Времени". Это цикл - в смысле "зацикленность". Идея конструкции была подсказана произведением Волошина "Венок сонетов", состоящим из "Corona Astralis" и ещё 14 сонетов.
Эта серия задумывалась как серия именно с этим расположением работ. Как тема было выбрано Время:
4 сезона - зима - весна - лето - осень, 4 времени суток - утро - день - вечер - ночь.
Ещё одно правило - одно и то же место, по возможности с того же ракурса. Ну, и план выбрался сам собой - дом напротив. Хотел ещё, чтоб сезоны и время суток шли по порядку. Но на самом деле на городских фото (если это макро, например, к тому же) - время не понятно. И ещё - предыдущая работа - это рамка для последующей, ну и последняя - рамка для первой (чтоб зациклить) - собственно как в сонетах Волошина - CORONA ASTRALIS ("CA") - заглавный сонет, в нём как во всех сонетах 14 строк, а остальные 14 сонетов построены следующим образом:
1й сонет начинается с первой строки "СА" и заканчивается 2й строкой "СА",
2й сонет - со 2й строки "СА" и заканчивается 3ей строкой "СА",
3й сонет - соответственно, с 3й строки "СА" по 4ю,
... т.д. ...,
13й сонет - с 13й строки "СА" по 14ю,
и последний 14й сонет - с 14й по 1ю строку "СА"...
Итак - серия "CORONA ASTRALIS":
(1)-"В мирах любви неверные кометы...",
(2)-"...закрыт нам путь проверенных орбит...",
(3)-"...явь наших снов земля не истребит...",
(4)-"...полночных солнц к себе нас манят светы...".
(по первым 4 строкам)
и (0)-"Венок сонетов" - заглавная работа.
Буду признателен всем, кто решит высказать своё мнение. Было бы очень интересно его знать!
Всем спасибо за внимание!!
Вольный перевод Волошина с русского на... непонятный:).
Своего рода - "Баллада о Времени". Это цикл - в смысле "зацикленность". Идея конструкции была подсказана произведением Волошина "Венок сонетов", состоящим из "Corona Astralis" и ещё 14 сонетов.
Эта серия задумывалась как серия …
Весь текст
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти
или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.