Будет ласковый дождь. Игорь Шелапутин, природа
Отзывов: 19. Напишите свой отзыв 
Будет ласковый дождь
Будет ласковый дождь, будет запах земли. Щебет юрких стрижей от зари до зари, И ночные рулады лягушек в прудах. И цветение слив в белопенных садах; Огнегрудый комочек слетит на забор, И малиновки трель выткет звонкий узор. И никто, и никто не вспомянет войну Пережито-забыто, ворошить ни … Весь текст
SAN  ( # )
Цвет красивый.
Luchenok  ( # )
Будет ласковый дождь,
Будет шорох листвы,
Будет... (видно, у нас разные переводчики)
Спасибо, что напомнили стихотворение.
Но оно ведь очень грустное.
efemeridos  ( # )
ne znala chto on i stixi pisal.probel.
Игорь Шелапутин  ( #   )
Ой, забыл сказать для тех, кто не знает: это стихотоворение, известное американскому читателю эпохи 60-х, писатель цитирует в своем одноименном рассказе, посвященном ядерной войне, точнее, ее последствиям. В СССР этот рассказ охотно и много печатали, он входил почти в любой сборник зарубежной фантастики.
Игорь Таратайко  ( # )
очень хороший снимок. цвета, настроение... все просто класс !!!
Игорь Шелапутин  ( # )
(Luchenok), (lubimaja) -

There Will Come Soft Rains

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

-- Sara Teasdale

Luchenok  ( #   )
Спасибо. Английского варианта у меня не было. Стихи мне понравились, а Бредбери мне никогда не нравился. Всегда подозревал, что это не его.
efemeridos  ( #   )
ni dazhe "vino iz oduvanchikov"? ne pover'u
Ирка  ( # )
Какая хорошая... (тихо)
Сергей Брель  ( # )
Игорь! Блеск!
Лошадка  ( # )
Очень душевная фотография. Люблю такие :))
Андрейка  ( # )
Проникся. действительно душевная
Тудаблин  ( # )
отлично!
Юлия Бочкарева  ( # )
кап-кап ))
Игорь Шелапутин  ( #   )
Боже, Юля! Ты вспомнила о своем бедном учителе? :)
Ия Горелова Наталия  ( # )
Какая чудесная работа!
Yan McLine  ( # )
[приятная фотография!]
Игорь Шелапутин  ( #   )
а что значат эти кавычки?
вообще-то ужас. для меня быть приятным - приговор. вот уж чего меньше всего хотелось бы. спасибо, конечно, на добром слове. я понимаю, что это положительная оценка моей работы... но что особенно приятного в ядерной войне? даже для тех некоторых, кто к ней, вероятно, положительно относится... вряд ли бы они применили к ней такой эпитет?
Lily-of-the-valley  ( # )

Нежно!
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.

Execution time 0.189703 sec