В принципе, при увеличении внешнего давления, кислорода во вдыхаемом из баллона воздухе больше не становится, но в лёгких повышается его парциальное давление, что примерно то же самое, это да.

А вообще под воду опускаются не для того чтобы давление возросло. :-)
Это бесполезно, ввиду того что относительная разность давлений атмосферы и под водой, одинакова безотносительно высоты над уровнем моря.

Те перцы, по-моему, туда полезли заради самого факта погружения на самом высокогорном озере. Вроде как в талмуд Гиннесса им было невтерпёж.
Если это то самое озеро, конечно.