За пивом на танке? Так это не в ту сторону, наверное.

) в туманном альбионе собирательное слово "пиво" не употребляется.
представь, зайду я в паб, и скажу: дайте мне пива. что я получу в ответ? )

[beep]
По поводу языка я задумался, когда в новостях прочел, что во время визита Буша в Россию, президенты общались без переводчиков и называли друг друга на ты. Стало интересно, говорит ли Буш по-русски или по-немецки...

да: тоже удивился.
говорят, что президент, будучи в австрии удивлялся вслух, что ожидал там больше кенгуру.