Ко мне это - стиль (фильм с 1940-ых?) - не ошибка - To me it is a style ( film from 1940's?) - not an error. - To me it is a style ( film from 1940's?) - not an error.

мне кажется, что задний план (по крайней мере) отдельно сделан светлее

Возможно. Это - рассказ так или иначе. Эмпирическое правило: к хорошему/плохому быть верный начинает доминировать "над прямой" фотографией. - Maybe. It is a short story anyway. The rule of thumb: too good/bad to be true is starting to dominate "straight" photography.