Обработка и эстетика действительно, что надо, но вот название не совсем то. Русалки живут в реках, здесь же едва виден намек на воду. А вот цепь может натолкнуть на мысли о том, что девушка находится в рабстве.

Насчёт рек, вы несколько в плену стереотипов.

;-)