Ничего лишнего. Японская сосредоточенная лаконичная созерцательность, японская форма дерева (подчеркнутая одной половиной названия), плюс снег и холод как напоминающие о России, в сочетании со второй половиной названия, переводят снимок в область ассоциаций: _русский_ бонсай - как _русская_ рулетка. Сразу наводит на мысли, вызывает целый слой ассоциаций. Очень мощный подтекст, очень сильный снимок.