Стропила раскрыты, орлиный обрушился кров,
И нет нам защиты от зимних холодных ветров
Перси Шелли, "Строки"

в другом переводе:
В труху истлевая,
Стропила гнезда заскрипят

В оригинале:
From thy nest every rafter
Will rot, and thine eagle home
Leave thee naked to laughter,
When leaves fall and cold winds come.