не совсем ясно из названия: откуда возник столь странный цвет

Наверное, это негатив. Так они выглядели в прошлом веке.
Поскольку позитивы тогда и теперь выглядят одинаково, они уже не вставляют.
А так - прикольно. Ничем больше эта подтопленная баня похвастаться не может
Вот и пришлось творчески подойти к предмету.

К черту догмы и стереотипы! Перед вами один из лучших кадров, отражающих положение русской деревни!.. Вы в Бане были?! С веником хоть?!..