Логично. На языке любви "падает снег" это двое встречаются или разбегаются под безраличным к этому снегом. У этого сварщика был такой грустный вид, что подумалось о французском варианте. В такие осадки работать нельзя, а он сидит один и чего-то ковыряет там, думая о подруге, которая ушла к другому:)