Застывшая, не живая картинка, да ещё и тесная - нет пространства в ней для взгляда, движения нет.

Размещение ребенка в центре квадратного кадра, действительно делает картинку статичной. Но стеклянная "преграда" окна - метафора хрупкого ограждения малыша от жизни повседневной мегаполиса, города, олицетворение суеты которого выражено в потоке автомобилей...

Мария, стандартный приём - даваьть больше пространства с той стороны, куда направлен взгляд изображённого на фотографии человека. Если есть возможность такого кадрирования - попробуй и посмотри, что получится. По идее картинка сразу должна "ожить" - задышать и задвигаться. И что-то, что лежит на доске слева, по идее, не сильно этому помешает.