про дождь

Nonstop Photos » Дмитрий Би » про дождь

Отзывов: 14. Напишите свой отзыв

про дождь

Дмитрий Би | 1.7.2014, 12:12 | Эксперимент | Все фотографии автора

Отзывы (14)

сЕлена | 3.7.2014, 20:12 ( # )

хорошо бы перевод.
выхода и середины нет, эт я вижу (отдельно взятых, по крайней мере)
)

Дмитрий Би | 3.7.2014, 20:37 ( # ↑ )

что-то про дождь, который очищает мир от грязи
точно не помню

гуглом переводил
в обратную сторону проверял

про середину не совсем понял

сЕлена | 3.7.2014, 21:22 ( # ↑ )

два иероглифа, которые я запомнила в Японии - "середина" - похожа на букву Ф, только петельки квадратные, и "выход" - вроде лесенки.
тут их не увидела (явно)

Дмитрий Би | 3.7.2014, 22:04 ( # ↑ )

ааа
это да

середина таки похожа на Ф
и является частью слова Китай
Срединная страна

сЕлена | 3.7.2014, 23:16 ( # ↑ )

точно

Дмитрий Би | 3.7.2014, 22:07 ( # ↑ )

вот это весьма в китайском помогает))
www.e-reading.ws

сЕлена | 3.7.2014, 23:17 ( # ↑ )

поищу, спасибо

Дмитрий Би | 4.7.2014, 10:32 ( # ↑ )

там вроде есть версия для почитать две

сЕлена | 4.7.2014, 17:44 ( # ↑ )

мне бы с тёплым ламповым шелестом страниц; на бумаге.

Дмитрий Би | 3.7.2014, 20:38 ( # ↑ )

вроде было так
"летний дождь очищает мир от грязи"

но я не уверен

Дмитрий Би | 3.7.2014, 20:39 ( # ↑ )

или летний теплый дождь

сЕлена | 3.7.2014, 21:22 ( # ↑ )

красиво

сЕлена | 3.7.2014, 21:23 ( # ↑ )

спорно; но интересно.

сЕлена | 3.7.2014, 21:23 ( # ↑ )

не перевод спорен, а связь между дождём и грязью.

Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти или использовать для авторизации аккаунт

ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.