Office space in deep blue
... ну или в глубине уныния.
(на англ. это ещё и игра слов: "синий" ещё может означать плохое настроение, уныние. ну и кроме всего, deep blue это название IBM-овского шахматного компьютера, но я далёк от шахмат)