Die Welt der greisen Kinderschar. Алексей Шишкин,
Отзывов: 7. Напишите свой отзыв 
Die Welt der greisen Kinderschar
Cергей Зубарев  ( # )
Какие-то они у вас совсем не РУССКИЕ. Фамилия у вас вроде бы русская, а названия фотографий, дети и модели прозападные. Странно?
Алексей Шишкин  ( #   )
Да почему странно? Если я русский, то должен сугубо про-русские Проекты снимать? Название проекта у меня всегда соответствует избранной эстетике и тематике.
Игорь Юнаковский  ( # )
"Дети шпионов" Оригинальненько
Cергей Зубарев  ( # )
Спасибо Алексей за отзыв. Не хочу обидеть Вас, тем более ни кого здесь я не подозреваю (упаси Бог) в русофобии, но для понимания концептуального смысла Ваших фотографий (серий). Не смотря на высокое качество работ, мне лично, не хватает сопровождения информации, связанной с родным языком, алфавитом, речью и т.д. Мне например, необразованному нужно заводить сопроводительную информацию - названия в поисковые окна переводчиков, а это не удобно. Этим, я только лишь выразил мысль о том, что для многих, говорящих и думающих по русски, такие пояснения были бы не лишни.
Алексей Шишкин  ( #   )
В переводе на русский звучит несколько нескладно, но если обобщенно, то переводится так:

- Мир детей, которых жизнь уже потрепала, но не убила в них детскость.
сЕлена  ( #   )
а если необобщённо, а буквально - Мир старой (седой) детворы.

насчёт неубитой детскости ничего не сказано.
снимок свинцовый.
а бывает такое мироощущение.
что делать.
Алексей Шишкин  ( #   )
Ну это если дословно. По русски не красиво звучит.
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.

Execution time 0.174332 sec