Да, связь безусловно есть. Иероглиф - сакура. На кувшинчике для сакэ ветви сакуры очень похожи на иероглиф. Думаю, что это всё-таки задумка художника, а может, случайность... ) Во всяком случае, я разместил иероглиф на фото именно по причине сходства )