Nonstop Photos
» Cергей Зубарев
» Плохая компания
Отзывов: 3. Напишите свой отзыв
Плохая компания
С наступающим, друзья!
Отзывы (3)
- Есть оффтопики. Показать?
- Свернуть комментарии
ещё раз!
(тоже люблю некоторые фильмы Тарантино
)
(тоже люблю некоторые фильмы Тарантино
)
было время торчал от них)
так вот только что..
у меня есть новогодняя традиция пересматривать (в том числе) и "Криминальное чтиво" возле Нового Года.
вот у некоторых - в баню. а у меня - пересматривать.
попался перевод студии Ленфильм 2008-го года. по-моему, впервые попался.
на оригинальном - для не специалиста - очень трудно понять английский слэнг.
а там переведено (мне кажется) лучше даже, чем в оригинале
у меня есть новогодняя традиция пересматривать (в том числе) и "Криминальное чтиво" возле Нового Года.
вот у некоторых - в баню. а у меня - пересматривать.
попался перевод студии Ленфильм 2008-го года. по-моему, впервые попался.
на оригинальном - для не специалиста - очень трудно понять английский слэнг.
а там переведено (мне кажется) лучше даже, чем в оригинале
