Le clochard – нищий, бедняк, босяк Клошар — во Франции то же самое, что и в россии бомж, но между ними есть одно существенное различие: Российский/московский/питерский бомж отличается от парижского клошара фундаментальностью своего образования. Он наверняка закончил один из московских вузов и, возможно, учился в аспирантуре. А французский клошар так и не смог закончить Сорбонну.