Владимир Вяткин родился в Москве в 1951 году. В детстве занимался музыкой и рисованием. Карьеру фотографа начал в 1968 году в агентстве АПН (позже оно получило название РИА Новости; в настоящий момент МИА «Россия сегодня»), где прошел путь от лаборанта до ведущего фотожурналиста. Продолжает сотрудничать с агентством и сегодня.
Неоднократный лауреат конкурса World Press Photo, трижды выступал членом жюри World Press Photo. С 1983 года преподает в школе журналистики при МГУ им. М.В. Ломоносова. В 2011 году вышла его книга избранных фотографий.