Художник из Кот д’Ивуар Джоана Чумали (Joana Choumali) инстинктивно реагирует на национальную трагедию четырёхлетней давности, делая вышивку на серии снятых айфоном фотографий. Результат этого — образы надежды и исцеления.
Вышивка прекрасна. Рукоделие любую ерунду украшает, полотенца, там, всякие...
(Не в пику переводчику), статья - сплошное издевательство над семантикой. Например,
"Чумали инстинктивно фотографировала своим смартфоном новое ощущение пустоты больших пространств"
Почему ощущение пустоты больших пространств новое? Как можно сфотографировать ощущение? При чем здесь смартфон как способ записи? И наконец, "инстинктивно".
Инстинктивно - наречие к "инстинктивный" в значении непроизвольный, неосознанный. Ее рука что-ли со смартфоном не слушалась? сама дергалась и на кнопку жала?
Ушла вышивать.
Вопросы к автору статьи ) По мне, текст просто представляет собой свод неких штампов, сваленных в кучу без порядка и смысла, как-то так. Это нередко бывает с искусствоведческими текстами.
Лет десять назад увидел на Пари-фото вышивку на фото. Подумал, какой же фигней страдают люди в отсутствии идей. Это был первый день ярмарки, однако все вышитые работы уже были отмечены красными метками. Берут))
Собственно, "отмеченность красными метками" - чаще всего ответ на все вопросы ))
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи. Войти
или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.
(Не в пику переводчику), статья - сплошное издевательство над семантикой. Например,
"Чумали инстинктивно фотографировала своим смартфоном новое ощущение пустоты больших пространств"
Почему ощущение пустоты больших пространств новое? Как можно сфотографировать ощущение? При чем здесь смартфон как способ записи? И наконец, "инстинктивно".
Инстинктивно - наречие к "инстинктивный" в значении непроизвольный, неосознанный. Ее рука что-ли со смартфоном не слушалась? сама дергалась и на кнопку жала?
Ушла вышивать.
По "долгу службы" автор статьи и плетёт "кружева". Ему не тошно?